<!--pagenamehandler Object
(
    [m_SourceLanguage] => fr
    [m_TranslatedURLs] => Array
        (
            [Recherche] => Array
                (
                    [fr] => recherche
                    [en] => search
                )

            [Recettes] => Array
                (
                    [fr] => recettes
                    [en] => recipes
                )

            [Recette vedette] => Array
                (
                    [fr] => recette-vedette
                    [en] => featured-recipe
                )

            [Nos recettes] => Array
                (
                    [fr] => nos-recettes
                    [en] => our-recipes
                )

            [imprimable] => Array
                (
                    [fr] => imprimable
                    [en] => printable
                )

            [Résultats] => Array
                (
                    [fr] => resultats
                    [en] => results
                )

            [Produits] => Array
                (
                    [fr] => produits
                    [en] => products
                )

            [Nos produits] => Array
                (
                    [fr] => nos-produits
                    [en] => our-products
                )

            [Produits vedettes] => Array
                (
                    [fr] => produits-vedettes
                    [en] => featured-products
                )

            [Poulet Flamingo Signature] => Array
                (
                    [fr] => poulet-flamingo-signature
                    [en] => flamingo-signature-chicken
                )

            [Nutrigo] => Array
                (
                    [fr] => nutrigo
                    [en] => nutrigo
                )

            [Oméga 3] => Array
                (
                    [fr] => omega-3
                    [en] => omega-3
                )

            [Club Flamingo] => Array
                (
                    [fr] => club-flamingo
                    [en] => club-flamingo
                )

            [Inscription] => Array
                (
                    [fr] => inscription
                    [en] => registration
                )

            [Confirmation] => Array
                (
                    [fr] => confirmation
                    [en] => confirmation
                )

            [Merci] => Array
                (
                    [fr] => merci
                    [en] => thanks
                )

            [Désabonnement] => Array
                (
                    [fr] => desabonnement
                    [en] => unsubscribe
                )

            [Modifier mon profil] => Array
                (
                    [fr] => modifier-mon-profil
                    [en] => modify-my-profile
                )

            [Formulaire] => Array
                (
                    [fr] => formulaire
                    [en] => form
                )

            [Promotion] => Array
                (
                    [fr] => promotion
                    [en] => promotion
                )

            [go-flamingo-go] => Array
                (
                    [fr] => go-flamingo-go
                    [en] => go-flamingo-go
                )

            [le-super-party-flamingo-2009] => Array
                (
                    [fr] => le-super-party-flamingo-2009
                    [en] => super-party-flamingo-2009
                )

            [mega-week-end-2008] => Array
                (
                    [fr] => mega-week-end-2008
                    [en] => mega-weekend-2008
                )

            [le-super-party-flamingo-a-hawaii-2008] => Array
                (
                    [fr] => le-super-party-flamingo-a-hawaii-2008
                    [en] => super-party-flamingo-hawaii-2008
                )

            [albi-le-geant-mazda] => Array
                (
                    [fr] => albi-le-geant-mazda
                    [en] => albi-le-geant-mazda
                )

            [mega-weekend] => Array
                (
                    [fr] => mega-weekend
                    [en] => mega-weekend
                )

            [pirates-des-caraaiuml;bes] => Array
                (
                    [fr] => pirates-des-caraaiuml;bes
                    [en] => pirates-of-the-caribbean
                )

            [Inscription Membre] => Array
                (
                    [fr] => inscription-membre
                    [en] => registration-member
                )

            [Merci membre] => Array
                (
                    [fr] => merci-membre
                    [en] => thanks-member
                )

            [Concours] => Array
                (
                    [fr] => concours
                    [en] => contests
                )

            [Aucun résultat] => Array
                (
                    [fr] => aucun-resultat
                    [en] => no-result
                )

            [Règlement] => Array
                (
                    [fr] => reglement
                    [en] => rules
                )

            [Gagnants] => Array
                (
                    [fr] => gagnants
                    [en] => winners
                )

            [Gagnant instantané] => Array
                (
                    [fr] => gagnant-instantane
                    [en] => winner
                )

            [Participer] => Array
                (
                    [fr] => participer
                    [en] => enter
                )

            [Mes chances] => Array
                (
                    [fr] => mes-chances
                    [en] => my-odds
                )

            [Plan du site] => Array
                (
                    [fr] => plan-du-site
                    [en] => site-map
                )

            [Politique de confidentialité] => Array
                (
                    [fr] => politique-de-confidentialite
                    [en] => privacy-policy
                )

            [Conseils pratiques] => Array
                (
                    [fr] => conseils-pratiques
                    [en] => useful-hints
                )

            [Valeurs nutritives] => Array
                (
                    [fr] => valeurs-nutritives
                    [en] => nutrition-facts
                )

            [Hygiène et conservation] => Array
                (
                    [fr] => hygiene-et-conservation
                    [en] => handling-and-preservation
                )

            [Infos en bref] => Array
                (
                    [fr] => infos-en-bref
                    [en] => informations-in-brief
                )

            [Nous joindre] => Array
                (
                    [fr] => nous-joindre
                    [en] => contact-us
                )

            [Nouvelles] => Array
                (
                    [fr] => nouvelles
                    [en] => news
                )

            [Aucune nouvelle] => Array
                (
                    [fr] => aucune-nouvelle
                    [en] => no-news-are-currently-available
                )

            [Brochettes Souvlakis.75] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-smoked-meat.75
                    [en] => shaved-turkey-breast-smoked-meat.75
                )

            [Tournedos.76] => Array
                (
                    [fr] => brochettes-de-viande-blanche-de-poulet-assaisonnees.76
                    [en] => seasoned-white-meat-chicken-brochettes.76
                )

            [BBQ.60] => Array
                (
                    [fr] => bbq.60
                    [en] => bbq.60
                )

            [Comptoir de service.65] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.65
                    [en] => cooked-chicken-breast-roast.65
                )

            [Comptoir libre-service.66] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.66
                    [en] => black-forest-smoked-turkey-breast-roast.66
                )

            [Charcuteries.59] => Array
                (
                    [fr] => charcuteries.59
                    [en] => deli-meats.59
                )

            [Émincés.67] => Array
                (
                    [fr] => eminces.67
                    [en] => shaved.67
                )

            [Tranchés.68] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-smoked-meat.68
                    [en] => turkey-breast-smoked-meat.68
                )

            [Charcuteries tranchées.61] => Array
                (
                    [fr] => charcuteries-tranchees.61
                    [en] => sliced-deli-meats.61
                )

            [Dindon surgelé pané.53] => Array
                (
                    [fr] => dindon-surgele-pane.53
                    [en] => frozen-breaded-turkey.53
                )

            [Poulet surgelé pané.69] => Array
                (
                    [fr] => bologne-au-poulet.69
                    [en] => chicken-bologna.69
                )

            [Ailes de poulet surgelées.70] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.70
                    [en] => shaved-old-fashioned-smoked-chicken-breast.70
                )

            [Festi-bouffe.62] => Array
                (
                    [fr] => festi-bouffe.62
                    [en] => fun-food.62
                )

            [Festi-santé.78] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-113g).78
                    [en] => chicken-breast-tournedos-original-(6-x-113g).78
                )

            [Saucisses.58] => Array
                (
                    [fr] => saucisses.58
                    [en] => sausages.58
                )

            [Poulet Flamingo Signature.63] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.63
                    [en] => old-fashioned-smoked-chicken-breast-roast.63
                )

            [Dindon.64] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.64
                    [en] => cooked-turkey-breast-roast.64
                )

            [Volaille entière et découpes fraîches.57] => Array
                (
                    [fr] => roule-de-dindon-cuit.57
                    [en] => cooked-turkey-roll.57
                )

            [Ailes de poulet BBQ.2] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-bbq.2
                    [en] => chicken-wings-bbq.2
                )

            [Ailes de poulet  miel et ail.3] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-miel-et-ail.3
                    [en] => chicken-wings-honey-a-garlic.3
                )

            [Ailes de poulet  buffalo.4] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-buffalo.4
                    [en] => chicken-wings-buffalo.4
                )

            [Ailes de poulet épicées croustillantes.5] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-epicees-croustillantes.5
                    [en] => chicken-wings-spicy-breaded.5
                )

            [Doigts de poulet.6] => Array
                (
                    [fr] => doigts-de-poulet.6
                    [en] => chicken-fingers.6
                )

            [Poitrines de poulet croquantes.7] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-croquantes.7
                    [en] => crispy-chicken-breasts.7
                )

            [Bologne au poulet.8] => Array
                (
                    [fr] => bologne-au-poulet.8
                    [en] => chicken-bologna.8
                )

            [Rôti de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.9] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.9
                    [en] => old-fashioned-smoked-chicken-breast-roast.9
                )

            [Rôti de poitrine de poulet cuit.10] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.10
                    [en] => cooked-chicken-breast-roast.10
                )

            [Rôti de poitrine de dindon fumés à l'ancienne.11] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fumes-a-l-ancienne.11
                    [en] => smoked-turkey-breast-roasts-old-fashion-style.11
                )

            [Poitrine de dindon rôtie au four.12] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-rotie-au-four.12
                    [en] => oven-roasted-turkey-breasts.12
                )

            [Languettes de poitrine de poulet.13] => Array
                (
                    [fr] => languettes-de-poitrine-de-poulet.13
                    [en] => chicken-breast-strips.13
                )

            [Burgers de poulet.14] => Array
                (
                    [fr] => burgers-de-poulet.14
                    [en] => chicken-breast-burgers.14
                )

            [Frites de poulet.15] => Array
                (
                    [fr] => frites-de-poulet.15
                    [en] => chicken-breast-stix.15
                )

            [Pépites de poitrine de poulet.16] => Array
                (
                    [fr] => pepites-de-poitrine-de-poulet.16
                    [en] => chicken-breast-nuggets.16
                )

            [Pépites de poitrine de poulet  BBQ.17] => Array
                (
                    [fr] => pepites-de-poitrine-de-poulet-bbq.17
                    [en] => chicken-breast-nuggets-bbq.17
                )

            [Schintzels de viande blanche de dindon.18] => Array
                (
                    [fr] => schintzels-de-viande-blanche-de-dindon.18
                    [en] => turkey-white-meat-schnitzels.18
                )

            [Pop-Corn de viande blanche de dindon.19] => Array
                (
                    [fr] => pop-corn-de-viande-blanche-de-dindon.19
                    [en] => turkey-white-meat-pop-corn.19
                )

            [Croquettes de viande blanche de dindon.20] => Array
                (
                    [fr] => croquettes-de-viande-blanche-de-dindon.20
                    [en] => turkey-white-meat-nuggets.20
                )

            [Ailes de poulet BBQ fortes.25] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-bbq-fortes.25
                    [en] => chicken-wings-hot-n-spicy.25
                )

            [Ailes de poulet BBQ glacées.26] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-bbq-glacees.26
                    [en] => chicken-wings-spicy-bbq.26
                )

            [Ailes de poulet à la chinoise.27] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-a-la-chinoise.27
                    [en] => chicken-wings-chinese-style.27
                )

            [Émincés de poitrine de dindon cuit.71] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-cuit.71
                    [en] => shaved-turkey-breast-cooked.71
                )

            [Émincés de poitrine de poulet cuit.72] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-poulet-cuit.72
                    [en] => shaved-cooked-chicken-breast.72
                )

            [Émincés de poitrine de dindon fumé forêt noire.73] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.73
                    [en] => shaved-black-forest-smoked-turkey-breast.73
                )

            [Tournedos de poitrine de poulet original (6 x 142g).77] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-142g).77
                    [en] => chicken-breast-tournedos-original-(6-x-142g).77
                )

            [Tournedos de poitrine de poulet original (8 x 125g).79] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(8-x-125g).79
                    [en] => chicken-breast-tournedos-original-(8-x-125g).79
                )

            [Poulet entier.81] => Array
                (
                    [fr] => poulet-entier.81
                    [en] => whole-chicken.81
                )

            [Poitrines de poulet  désossées.82] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-desossees.82
                    [en] => boneless-chicken-breast.82
                )

            [Poitrines de poulet désossées assaisonnées Dijon, miel et herbes.83] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-dijon-miel-et-herbes.83
                    [en] => boneless-chicken-breast-dijon-honey-and-herbs-seasoned.83
                )

            [Poitrines de poulet désossées assaisonnées Souvlaki.84] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-souvlaki.84
                    [en] => boneless-chicken-breast-souvlaki-seasoned.84
                )

            [Poitrines de poulet désossées, assaisonnées à l'italienne.85] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-a-l-italienne.85
                    [en] => boneless-chicken-breast-italian-style-seasoned.85
                )

            [Hauts de cuisse de poulet désossés.86] => Array
                (
                    [fr] => hauts-de-cuisse-de-poulet-desosses.86
                    [en] => boneless-chicken-thighs.86
                )

            [Bologne au poulet.91] => Array
                (
                    [fr] => bologne-au-poulet.91
                    [en] => chicken-bologna.91
                )

            [Poitrine de dindon Smoked Meat.92] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-smoked-meat.92
                    [en] => smoked-meat-turkey-breast.92
                )

            [Rôti de poitrine de dindon cuit.93] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.93
                    [en] => cooked-turkey-breast-roast.93
                )

            [Rôti de poitrine de dindon fumé.94] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume.94
                    [en] => smoked-turkey-breast-roast.94
                )

            [Jeune dindon frais.95] => Array
                (
                    [fr] => jeune-dindon-frais.95
                    [en] => young-turkey-fresh.95
                )

            [Jeune dindon congelé.96] => Array
                (
                    [fr] => jeune-dindon-congele.96
                    [en] => young-turkey-frozen.96
                )

            [Émincés de poitrine de dindon rôtie au four.97] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-rotie-au-four.97
                    [en] => shaved-cooked-turkey-breast.97
                )

            [Rôti de poitrine de dindon fumé à l'ancienne.98] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume-a-l-ancienne.98
                    [en] => old-fashioned-smoked-turkey-breast-roast.98
                )

            [Poitrine de dindon rôtie au four.99] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-rotie-au-four.99
                    [en] => cooked-turkey-breast.99
                )

            [Saucisse européenne Italienne de dindon.100] => Array
                (
                    [fr] => saucisse-europeenne-italienne-de-dindon.100
                    [en] => european-sausages-turkey-italian.100
                )

            [Morceaux de poitrine de poulet enrobés de chapelure multigrain Nutrigo.101] => Array
                (
                    [fr] => morceaux-de-poitrine-de-poulet-enrobes-de-chapelure-multigrain-nutrigo.101
                    [en] => nutrigo-chicken-breast-chunks-with-multigrain-breading.101
                )

            [Poitrines de dindon enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.102] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-dindon-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.102
                    [en] => nutrigo-turkey-breast-with-multigrain-breading.102
                )

            [Languettes de poitrine de poulet enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.103] => Array
                (
                    [fr] => languettes-de-poitrine-de-poulet-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.103
                    [en] => nutrigo-chicken-breast-strips-with-multigrain-breading.103
                )

            [Burgers de poitrine de poulet enrobés de chapelure multigrain Nutrigo.104] => Array
                (
                    [fr] => burgers-de-poitrine-de-poulet-enrobes-de-chapelure-multigrain-nutrigo.104
                    [en] => nutrigo-chicken-breast-burgers-with-multigrain-breading.104
                )

            [Croquettes de poitrine de dindon enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.105] => Array
                (
                    [fr] => croquettes-de-poitrine-de-dindon-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.105
                    [en] => nutrigo-turkey-breast-nuggets-with-multigrain-breading.105
                )

            [Rôti de poitrine de dindon fumé à l'ancienne 500 g.106] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume-a-l-ancienne-500-g.106
                    [en] => old-fashioned-smoked-turkey-breast-roast-500-g.106
                )

            [Rôti de poitrine de poulet cuit 500 g.107] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-cuit-500-g.107
                    [en] => cooked-chicken-breast-roast-500-g.107
                )

            [Rôti de poitrine de dindon cuit 500 g.108] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-cuit-500-g.108
                    [en] => cooked-turkey-breast-roast-500-g.108
                )

            [Bouchées de poulet Miel et Ail.109] => Array
                (
                    [fr] => bouchees-de-poulet-miel-et-ail.109
                    [en] => chicken-chunkies-honey-a-garlic.109
                )

            [Bouchées de poulet  BBQ.110] => Array
                (
                    [fr] => bouchees-de-poulet-bbq.110
                    [en] => chicken-chunkies-bbq.110
                )

            [Bouchées de poulet  Buffalo.111] => Array
                (
                    [fr] => bouchees-de-poulet-buffalo.111
                    [en] => chicken-chunkies-buffalo.111
                )

            [Tournedos de poitrine de poulet BBQ.112] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-bbq.112
                    [en] => chicken-breast-tournedos-bbq.112
                )

            [Tournedos de poitrine de poulet Méditerranéen.113] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-mediterraneen.113
                    [en] => chicken-breast-tournedos-mediterranean.113
                )

        )

    [m_UrlKeyedTranslatedURLs] => Array
        (
            [recherche] => Array
                (
                    [fr] => recherche
                    [en] => search
                )

            [recettes] => Array
                (
                    [fr] => recettes
                    [en] => recipes
                )

            [recette-vedette] => Array
                (
                    [fr] => recette-vedette
                    [en] => featured-recipe
                )

            [nos-recettes] => Array
                (
                    [fr] => nos-recettes
                    [en] => our-recipes
                )

            [imprimable] => Array
                (
                    [fr] => imprimable
                    [en] => printable
                )

            [resultats] => Array
                (
                    [fr] => resultats
                    [en] => results
                )

            [produits] => Array
                (
                    [fr] => produits
                    [en] => products
                )

            [nos-produits] => Array
                (
                    [fr] => nos-produits
                    [en] => our-products
                )

            [produits-vedettes] => Array
                (
                    [fr] => produits-vedettes
                    [en] => featured-products
                )

            [poulet-flamingo-signature] => Array
                (
                    [fr] => poulet-flamingo-signature
                    [en] => flamingo-signature-chicken
                )

            [nutrigo] => Array
                (
                    [fr] => nutrigo
                    [en] => nutrigo
                )

            [omega-3] => Array
                (
                    [fr] => omega-3
                    [en] => omega-3
                )

            [club-flamingo] => Array
                (
                    [fr] => club-flamingo
                    [en] => club-flamingo
                )

            [inscription] => Array
                (
                    [fr] => inscription
                    [en] => registration
                )

            [confirmation] => Array
                (
                    [fr] => confirmation
                    [en] => confirmation
                )

            [merci] => Array
                (
                    [fr] => merci
                    [en] => thanks
                )

            [desabonnement] => Array
                (
                    [fr] => desabonnement
                    [en] => unsubscribe
                )

            [modifier-mon-profil] => Array
                (
                    [fr] => modifier-mon-profil
                    [en] => modify-my-profile
                )

            [formulaire] => Array
                (
                    [fr] => formulaire
                    [en] => form
                )

            [promotion] => Array
                (
                    [fr] => promotion
                    [en] => promotion
                )

            [go-flamingo-go] => Array
                (
                    [fr] => go-flamingo-go
                    [en] => go-flamingo-go
                )

            [le-super-party-flamingo-2009] => Array
                (
                    [fr] => le-super-party-flamingo-2009
                    [en] => super-party-flamingo-2009
                )

            [mega-week-end-2008] => Array
                (
                    [fr] => mega-week-end-2008
                    [en] => mega-weekend-2008
                )

            [le-super-party-flamingo-a-hawaii-2008] => Array
                (
                    [fr] => le-super-party-flamingo-a-hawaii-2008
                    [en] => super-party-flamingo-hawaii-2008
                )

            [albi-le-geant-mazda] => Array
                (
                    [fr] => albi-le-geant-mazda
                    [en] => albi-le-geant-mazda
                )

            [mega-weekend] => Array
                (
                    [fr] => mega-weekend
                    [en] => mega-weekend
                )

            [pirates-des-caraaiuml;bes] => Array
                (
                    [fr] => pirates-des-caraaiuml;bes
                    [en] => pirates-of-the-caribbean
                )

            [inscription-membre] => Array
                (
                    [fr] => inscription-membre
                    [en] => registration-member
                )

            [merci-membre] => Array
                (
                    [fr] => merci-membre
                    [en] => thanks-member
                )

            [concours] => Array
                (
                    [fr] => concours
                    [en] => contests
                )

            [aucun-resultat] => Array
                (
                    [fr] => aucun-resultat
                    [en] => no-result
                )

            [reglement] => Array
                (
                    [fr] => reglement
                    [en] => rules
                )

            [gagnants] => Array
                (
                    [fr] => gagnants
                    [en] => winners
                )

            [gagnant-instantane] => Array
                (
                    [fr] => gagnant-instantane
                    [en] => winner
                )

            [participer] => Array
                (
                    [fr] => participer
                    [en] => enter
                )

            [mes-chances] => Array
                (
                    [fr] => mes-chances
                    [en] => my-odds
                )

            [plan-du-site] => Array
                (
                    [fr] => plan-du-site
                    [en] => site-map
                )

            [politique-de-confidentialite] => Array
                (
                    [fr] => politique-de-confidentialite
                    [en] => privacy-policy
                )

            [conseils-pratiques] => Array
                (
                    [fr] => conseils-pratiques
                    [en] => useful-hints
                )

            [valeurs-nutritives] => Array
                (
                    [fr] => valeurs-nutritives
                    [en] => nutrition-facts
                )

            [hygiene-et-conservation] => Array
                (
                    [fr] => hygiene-et-conservation
                    [en] => handling-and-preservation
                )

            [infos-en-bref] => Array
                (
                    [fr] => infos-en-bref
                    [en] => informations-in-brief
                )

            [nous-joindre] => Array
                (
                    [fr] => nous-joindre
                    [en] => contact-us
                )

            [nouvelles] => Array
                (
                    [fr] => nouvelles
                    [en] => news
                )

            [aucune-nouvelle] => Array
                (
                    [fr] => aucune-nouvelle
                    [en] => no-news-are-currently-available
                )

            [brochettes-souvlakis.75] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-smoked-meat.75
                    [en] => shaved-turkey-breast-smoked-meat.75
                )

            [tournedos.76] => Array
                (
                    [fr] => brochettes-de-viande-blanche-de-poulet-assaisonnees.76
                    [en] => seasoned-white-meat-chicken-brochettes.76
                )

            [bbq.60] => Array
                (
                    [fr] => bbq.60
                    [en] => bbq.60
                )

            [comptoir-de-service.65] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.65
                    [en] => cooked-chicken-breast-roast.65
                )

            [comptoir-libre-service.66] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.66
                    [en] => black-forest-smoked-turkey-breast-roast.66
                )

            [charcuteries.59] => Array
                (
                    [fr] => charcuteries.59
                    [en] => deli-meats.59
                )

            [eminces.67] => Array
                (
                    [fr] => eminces.67
                    [en] => shaved.67
                )

            [tranches.68] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-smoked-meat.68
                    [en] => turkey-breast-smoked-meat.68
                )

            [charcuteries-tranchees.61] => Array
                (
                    [fr] => charcuteries-tranchees.61
                    [en] => sliced-deli-meats.61
                )

            [dindon-surgele-pane.53] => Array
                (
                    [fr] => dindon-surgele-pane.53
                    [en] => frozen-breaded-turkey.53
                )

            [poulet-surgele-pane.69] => Array
                (
                    [fr] => bologne-au-poulet.69
                    [en] => chicken-bologna.69
                )

            [ailes-de-poulet-surgelees.70] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.70
                    [en] => shaved-old-fashioned-smoked-chicken-breast.70
                )

            [festi-bouffe.62] => Array
                (
                    [fr] => festi-bouffe.62
                    [en] => fun-food.62
                )

            [festi-sante.78] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-113g).78
                    [en] => chicken-breast-tournedos-original-(6-x-113g).78
                )

            [saucisses.58] => Array
                (
                    [fr] => saucisses.58
                    [en] => sausages.58
                )

            [poulet-flamingo-signature.63] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.63
                    [en] => old-fashioned-smoked-chicken-breast-roast.63
                )

            [dindon.64] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.64
                    [en] => cooked-turkey-breast-roast.64
                )

            [volaille-entiere-et-decoupes-fraiches.57] => Array
                (
                    [fr] => roule-de-dindon-cuit.57
                    [en] => cooked-turkey-roll.57
                )

            [ailes-de-poulet-bbq.2] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-bbq.2
                    [en] => chicken-wings-bbq.2
                )

            [ailes-de-poulet-miel-et-ail.3] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-miel-et-ail.3
                    [en] => chicken-wings-honey-a-garlic.3
                )

            [ailes-de-poulet-buffalo.4] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-buffalo.4
                    [en] => chicken-wings-buffalo.4
                )

            [ailes-de-poulet-epicees-croustillantes.5] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-epicees-croustillantes.5
                    [en] => chicken-wings-spicy-breaded.5
                )

            [doigts-de-poulet.6] => Array
                (
                    [fr] => doigts-de-poulet.6
                    [en] => chicken-fingers.6
                )

            [poitrines-de-poulet-croquantes.7] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-croquantes.7
                    [en] => crispy-chicken-breasts.7
                )

            [bologne-au-poulet.8] => Array
                (
                    [fr] => bologne-au-poulet.8
                    [en] => chicken-bologna.8
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.9] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.9
                    [en] => old-fashioned-smoked-chicken-breast-roast.9
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.10] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.10
                    [en] => cooked-chicken-breast-roast.10
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fumes-a-l-ancienne.11] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fumes-a-l-ancienne.11
                    [en] => smoked-turkey-breast-roasts-old-fashion-style.11
                )

            [poitrine-de-dindon-rotie-au-four.12] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-rotie-au-four.12
                    [en] => oven-roasted-turkey-breasts.12
                )

            [languettes-de-poitrine-de-poulet.13] => Array
                (
                    [fr] => languettes-de-poitrine-de-poulet.13
                    [en] => chicken-breast-strips.13
                )

            [burgers-de-poulet.14] => Array
                (
                    [fr] => burgers-de-poulet.14
                    [en] => chicken-breast-burgers.14
                )

            [frites-de-poulet.15] => Array
                (
                    [fr] => frites-de-poulet.15
                    [en] => chicken-breast-stix.15
                )

            [pepites-de-poitrine-de-poulet.16] => Array
                (
                    [fr] => pepites-de-poitrine-de-poulet.16
                    [en] => chicken-breast-nuggets.16
                )

            [pepites-de-poitrine-de-poulet-bbq.17] => Array
                (
                    [fr] => pepites-de-poitrine-de-poulet-bbq.17
                    [en] => chicken-breast-nuggets-bbq.17
                )

            [schintzels-de-viande-blanche-de-dindon.18] => Array
                (
                    [fr] => schintzels-de-viande-blanche-de-dindon.18
                    [en] => turkey-white-meat-schnitzels.18
                )

            [pop-corn-de-viande-blanche-de-dindon.19] => Array
                (
                    [fr] => pop-corn-de-viande-blanche-de-dindon.19
                    [en] => turkey-white-meat-pop-corn.19
                )

            [croquettes-de-viande-blanche-de-dindon.20] => Array
                (
                    [fr] => croquettes-de-viande-blanche-de-dindon.20
                    [en] => turkey-white-meat-nuggets.20
                )

            [ailes-de-poulet-bbq-fortes.25] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-bbq-fortes.25
                    [en] => chicken-wings-hot-n-spicy.25
                )

            [ailes-de-poulet-bbq-glacees.26] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-bbq-glacees.26
                    [en] => chicken-wings-spicy-bbq.26
                )

            [ailes-de-poulet-a-la-chinoise.27] => Array
                (
                    [fr] => ailes-de-poulet-a-la-chinoise.27
                    [en] => chicken-wings-chinese-style.27
                )

            [roule-de-dindon-cuit.57] => Array
                (
                    [fr] => roule-de-dindon-cuit.57
                    [en] => cooked-turkey-roll.57
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.63] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.63
                    [en] => old-fashioned-smoked-chicken-breast-roast.63
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.64] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.64
                    [en] => cooked-turkey-breast-roast.64
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.65] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.65
                    [en] => cooked-chicken-breast-roast.65
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.66] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.66
                    [en] => black-forest-smoked-turkey-breast-roast.66
                )

            [poitrine-de-dindon-smoked-meat.68] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-smoked-meat.68
                    [en] => turkey-breast-smoked-meat.68
                )

            [bologne-au-poulet.69] => Array
                (
                    [fr] => bologne-au-poulet.69
                    [en] => chicken-bologna.69
                )

            [eminces-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.70] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.70
                    [en] => shaved-old-fashioned-smoked-chicken-breast.70
                )

            [eminces-de-poitrine-de-dindon-cuit.71] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-cuit.71
                    [en] => shaved-turkey-breast-cooked.71
                )

            [eminces-de-poitrine-de-poulet-cuit.72] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-poulet-cuit.72
                    [en] => shaved-cooked-chicken-breast.72
                )

            [eminces-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.73] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.73
                    [en] => shaved-black-forest-smoked-turkey-breast.73
                )

            [eminces-de-poitrine-de-dindon-smoked-meat.75] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-smoked-meat.75
                    [en] => shaved-turkey-breast-smoked-meat.75
                )

            [brochettes-de-viande-blanche-de-poulet-assaisonnees.76] => Array
                (
                    [fr] => brochettes-de-viande-blanche-de-poulet-assaisonnees.76
                    [en] => seasoned-white-meat-chicken-brochettes.76
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-142g).77] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-142g).77
                    [en] => chicken-breast-tournedos-original-(6-x-142g).77
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-113g).78] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-113g).78
                    [en] => chicken-breast-tournedos-original-(6-x-113g).78
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(8-x-125g).79] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(8-x-125g).79
                    [en] => chicken-breast-tournedos-original-(8-x-125g).79
                )

            [poulet-entier.81] => Array
                (
                    [fr] => poulet-entier.81
                    [en] => whole-chicken.81
                )

            [poitrines-de-poulet-desossees.82] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-desossees.82
                    [en] => boneless-chicken-breast.82
                )

            [poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-dijon-miel-et-herbes.83] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-dijon-miel-et-herbes.83
                    [en] => boneless-chicken-breast-dijon-honey-and-herbs-seasoned.83
                )

            [poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-souvlaki.84] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-souvlaki.84
                    [en] => boneless-chicken-breast-souvlaki-seasoned.84
                )

            [poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-a-l-italienne.85] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-a-l-italienne.85
                    [en] => boneless-chicken-breast-italian-style-seasoned.85
                )

            [hauts-de-cuisse-de-poulet-desosses.86] => Array
                (
                    [fr] => hauts-de-cuisse-de-poulet-desosses.86
                    [en] => boneless-chicken-thighs.86
                )

            [bologne-au-poulet.91] => Array
                (
                    [fr] => bologne-au-poulet.91
                    [en] => chicken-bologna.91
                )

            [poitrine-de-dindon-smoked-meat.92] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-smoked-meat.92
                    [en] => smoked-meat-turkey-breast.92
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.93] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.93
                    [en] => cooked-turkey-breast-roast.93
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fume.94] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume.94
                    [en] => smoked-turkey-breast-roast.94
                )

            [jeune-dindon-frais.95] => Array
                (
                    [fr] => jeune-dindon-frais.95
                    [en] => young-turkey-fresh.95
                )

            [jeune-dindon-congele.96] => Array
                (
                    [fr] => jeune-dindon-congele.96
                    [en] => young-turkey-frozen.96
                )

            [eminces-de-poitrine-de-dindon-rotie-au-four.97] => Array
                (
                    [fr] => eminces-de-poitrine-de-dindon-rotie-au-four.97
                    [en] => shaved-cooked-turkey-breast.97
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fume-a-l-ancienne.98] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume-a-l-ancienne.98
                    [en] => old-fashioned-smoked-turkey-breast-roast.98
                )

            [poitrine-de-dindon-rotie-au-four.99] => Array
                (
                    [fr] => poitrine-de-dindon-rotie-au-four.99
                    [en] => cooked-turkey-breast.99
                )

            [saucisse-europeenne-italienne-de-dindon.100] => Array
                (
                    [fr] => saucisse-europeenne-italienne-de-dindon.100
                    [en] => european-sausages-turkey-italian.100
                )

            [morceaux-de-poitrine-de-poulet-enrobes-de-chapelure-multigrain-nutrigo.101] => Array
                (
                    [fr] => morceaux-de-poitrine-de-poulet-enrobes-de-chapelure-multigrain-nutrigo.101
                    [en] => nutrigo-chicken-breast-chunks-with-multigrain-breading.101
                )

            [poitrines-de-dindon-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.102] => Array
                (
                    [fr] => poitrines-de-dindon-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.102
                    [en] => nutrigo-turkey-breast-with-multigrain-breading.102
                )

            [languettes-de-poitrine-de-poulet-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.103] => Array
                (
                    [fr] => languettes-de-poitrine-de-poulet-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.103
                    [en] => nutrigo-chicken-breast-strips-with-multigrain-breading.103
                )

            [burgers-de-poitrine-de-poulet-enrobes-de-chapelure-multigrain-nutrigo.104] => Array
                (
                    [fr] => burgers-de-poitrine-de-poulet-enrobes-de-chapelure-multigrain-nutrigo.104
                    [en] => nutrigo-chicken-breast-burgers-with-multigrain-breading.104
                )

            [croquettes-de-poitrine-de-dindon-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.105] => Array
                (
                    [fr] => croquettes-de-poitrine-de-dindon-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.105
                    [en] => nutrigo-turkey-breast-nuggets-with-multigrain-breading.105
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fume-a-l-ancienne-500-g.106] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-fume-a-l-ancienne-500-g.106
                    [en] => old-fashioned-smoked-turkey-breast-roast-500-g.106
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-cuit-500-g.107] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-poulet-cuit-500-g.107
                    [en] => cooked-chicken-breast-roast-500-g.107
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-cuit-500-g.108] => Array
                (
                    [fr] => roti-de-poitrine-de-dindon-cuit-500-g.108
                    [en] => cooked-turkey-breast-roast-500-g.108
                )

            [bouchees-de-poulet-miel-et-ail.109] => Array
                (
                    [fr] => bouchees-de-poulet-miel-et-ail.109
                    [en] => chicken-chunkies-honey-a-garlic.109
                )

            [bouchees-de-poulet-bbq.110] => Array
                (
                    [fr] => bouchees-de-poulet-bbq.110
                    [en] => chicken-chunkies-bbq.110
                )

            [bouchees-de-poulet-buffalo.111] => Array
                (
                    [fr] => bouchees-de-poulet-buffalo.111
                    [en] => chicken-chunkies-buffalo.111
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-bbq.112] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-bbq.112
                    [en] => chicken-breast-tournedos-bbq.112
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-mediterraneen.113] => Array
                (
                    [fr] => tournedos-de-poitrine-de-poulet-mediterraneen.113
                    [en] => chicken-breast-tournedos-mediterranean.113
                )

        )

    [m_TranslatedNames] => Array
        (
            [Recherche] => Array
                (
                    [fr] => Recherche
                    [en] => Search
                )

            [Recettes] => Array
                (
                    [fr] => Recettes
                    [en] => Recipes
                )

            [Recette vedette] => Array
                (
                    [fr] => Recette vedette
                    [en] => Featured Recipe
                )

            [Nos recettes] => Array
                (
                    [fr] => Nos recettes
                    [en] => Our Recipes
                )

            [imprimable] => Array
                (
                    [fr] => imprimable
                    [en] => printable
                )

            [Résultats] => Array
                (
                    [fr] => Résultats
                    [en] => Results
                )

            [Produits] => Array
                (
                    [fr] => Produits
                    [en] => Products
                )

            [Nos produits] => Array
                (
                    [fr] => Nos produits
                    [en] => Our Products
                )

            [Produits vedettes] => Array
                (
                    [fr] => Produits vedettes
                    [en] => Featured Products
                )

            [Poulet Flamingo Signature] => Array
                (
                    [fr] => Poulet Flamingo Signature
                    [en] => Flamingo Signature Chicken
                )

            [Nutrigo] => Array
                (
                    [fr] => Nutrigo
                    [en] => Nutrigo
                )

            [Oméga 3] => Array
                (
                    [fr] => Oméga 3
                    [en] => Omega 3
                )

            [Club Flamingo] => Array
                (
                    [fr] => Club Flamingo
                    [en] => Club Flamingo
                )

            [Inscription] => Array
                (
                    [fr] => Inscription
                    [en] => Registration
                )

            [Confirmation] => Array
                (
                    [fr] => Confirmation
                    [en] => Confirmation
                )

            [Merci] => Array
                (
                    [fr] => Merci
                    [en] => Thanks
                )

            [Désabonnement] => Array
                (
                    [fr] => Désabonnement
                    [en] => Unsubscribe
                )

            [Modifier mon profil] => Array
                (
                    [fr] => Modifier mon profil
                    [en] => Modify my profile
                )

            [Formulaire] => Array
                (
                    [fr] => Formulaire
                    [en] => Form
                )

            [Promotion] => Array
                (
                    [fr] => Promotion
                    [en] => Promotion
                )

            [go-flamingo-go] => Array
                (
                    [fr] => go-flamingo-go
                    [en] => go-flamingo-go
                )

            [le-super-party-flamingo-2009] => Array
                (
                    [fr] => le-super-party-flamingo-2009
                    [en] => super-party-flamingo-2009
                )

            [mega-week-end-2008] => Array
                (
                    [fr] => mega-week-end-2008
                    [en] => mega-weekend-2008
                )

            [le-super-party-flamingo-a-hawaii-2008] => Array
                (
                    [fr] => le-super-party-flamingo-a-hawaii-2008
                    [en] => super-party-flamingo-hawaii-2008
                )

            [albi-le-geant-mazda] => Array
                (
                    [fr] => albi-le-geant-mazda
                    [en] => albi-le-geant-mazda
                )

            [mega-weekend] => Array
                (
                    [fr] => mega-weekend
                    [en] => mega-weekend
                )

            [pirates-des-caraaiuml;bes] => Array
                (
                    [fr] => pirates-des-caraaiuml;bes
                    [en] => pirates-of-the-caribbean
                )

            [Inscription Membre] => Array
                (
                    [fr] => Inscription Membre
                    [en] => Registration Member
                )

            [Merci membre] => Array
                (
                    [fr] => Merci membre
                    [en] => thanks-member
                )

            [Concours] => Array
                (
                    [fr] => Concours
                    [en] => Contests
                )

            [Aucun résultat] => Array
                (
                    [fr] => Aucun résultat
                    [en] => No Result
                )

            [Règlement] => Array
                (
                    [fr] => Règlement
                    [en] => Rules
                )

            [Gagnants] => Array
                (
                    [fr] => Gagnants
                    [en] => Winners
                )

            [Gagnant instantané] => Array
                (
                    [fr] => Gagnant instantané
                    [en] => Winner
                )

            [Participer] => Array
                (
                    [fr] => Participer
                    [en] => Enter
                )

            [Mes chances] => Array
                (
                    [fr] => Mes chances
                    [en] => My Odds
                )

            [Plan du site] => Array
                (
                    [fr] => Plan du site
                    [en] => Site Map
                )

            [Politique de confidentialité] => Array
                (
                    [fr] => Politique de confidentialité
                    [en] => Privacy Policy
                )

            [Conseils pratiques] => Array
                (
                    [fr] => Conseils pratiques
                    [en] => Useful Hints
                )

            [Valeurs nutritives] => Array
                (
                    [fr] => Valeurs nutritives
                    [en] => Nutrition Facts
                )

            [Hygiène et conservation] => Array
                (
                    [fr] => Hygiène et conservation
                    [en] => Handling And Preservation
                )

            [Infos en bref] => Array
                (
                    [fr] => Infos en bref
                    [en] => Informations in brief
                )

            [Nous joindre] => Array
                (
                    [fr] => Nous joindre
                    [en] => Contact Us
                )

            [Nouvelles] => Array
                (
                    [fr] => Nouvelles
                    [en] => news
                )

            [Aucune nouvelle] => Array
                (
                    [fr] => Aucune nouvelle
                    [en] => No news are currently available
                )

            [Brochettes Souvlakis.75] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon smoked meat.75
                    [en] => Shaved turkey breast, Smoked meat.75
                )

            [Tournedos.76] => Array
                (
                    [fr] => Brochettes de viande blanche de poulet assaisonnées.76
                    [en] => Seasoned white meat chicken brochettes.76
                )

            [BBQ.60] => Array
                (
                    [fr] => BBQ.60
                    [en] => BBQ.60
                )

            [Comptoir de service.65] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet cuit.65
                    [en] => Cooked chicken breast roast.65
                )

            [Comptoir libre-service.66] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé forêt noire.66
                    [en] => Black forest smoked turkey breast roast.66
                )

            [Charcuteries.59] => Array
                (
                    [fr] => Charcuteries.59
                    [en] => Deli Meats.59
                )

            [Émincés.67] => Array
                (
                    [fr] => Émincés.67
                    [en] => Shaved.67
                )

            [Tranchés.68] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon smoked meat.68
                    [en] => Turkey breast, Smoked meat.68
                )

            [Charcuteries tranchées.61] => Array
                (
                    [fr] => Charcuteries tranchées.61
                    [en] => Sliced Deli Meats.61
                )

            [Dindon surgelé pané.53] => Array
                (
                    [fr] => Dindon surgelé pané.53
                    [en] => Frozen Breaded Turkey.53
                )

            [Poulet surgelé pané.69] => Array
                (
                    [fr] => Bologne au poulet.69
                    [en] => Chicken Bologna.69
                )

            [Ailes de poulet surgelées.70] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.70
                    [en] => Shaved Old fashioned smoked chicken breast.70
                )

            [Festi-bouffe.62] => Array
                (
                    [fr] => Festi-bouffe.62
                    [en] => Fun Food.62
                )

            [Festi-santé.78] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet original (6 x 113g).78
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Original (6 x 113g).78
                )

            [Saucisses.58] => Array
                (
                    [fr] => Saucisses.58
                    [en] => Sausages.58
                )

            [Poulet Flamingo Signature.63] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.63
                    [en] => Old fashioned smoked chicken breast roast.63
                )

            [Dindon.64] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon cuit.64
                    [en] => Cooked turkey breast roast.64
                )

            [Volaille entière et découpes fraîches.57] => Array
                (
                    [fr] => Roulé de dindon cuit.57
                    [en] => Cooked turkey roll.57
                )

            [Ailes de poulet BBQ.2] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet BBQ.2
                    [en] => Chicken Wings - BBQ.2
                )

            [Ailes de poulet  miel et ail.3] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet  miel et ail.3
                    [en] => Chicken Wings - Honey & Garlic.3
                )

            [Ailes de poulet  buffalo.4] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet  buffalo.4
                    [en] => Chicken Wings - Buffalo.4
                )

            [Ailes de poulet épicées croustillantes.5] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet épicées croustillantes.5
                    [en] => Chicken Wings - Spicy Breaded.5
                )

            [Doigts de poulet.6] => Array
                (
                    [fr] => Doigts de poulet.6
                    [en] => Chicken Fingers.6
                )

            [Poitrines de poulet croquantes.7] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet croquantes.7
                    [en] => Crispy Chicken Breasts.7
                )

            [Bologne au poulet.8] => Array
                (
                    [fr] => Bologne au poulet.8
                    [en] => Chicken Bologna.8
                )

            [Rôti de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.9] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.9
                    [en] => Old fashioned smoked chicken breast roast.9
                )

            [Rôti de poitrine de poulet cuit.10] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet cuit.10
                    [en] => Cooked Chicken Breast Roast.10
                )

            [Rôti de poitrine de dindon fumés à l'ancienne.11] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumés à l'ancienne.11
                    [en] => Smoked Turkey Breast Roasts Old Fashion Style.11
                )

            [Poitrine de dindon rôtie au four.12] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon rôtie au four.12
                    [en] => Oven Roasted Turkey Breasts.12
                )

            [Languettes de poitrine de poulet.13] => Array
                (
                    [fr] => Languettes de poitrine de poulet.13
                    [en] => Chicken Breast Strips.13
                )

            [Burgers de poulet.14] => Array
                (
                    [fr] => Burgers de poulet.14
                    [en] => Chicken Breast Burgers.14
                )

            [Frites de poulet.15] => Array
                (
                    [fr] => Frites de poulet.15
                    [en] => Chicken Breast Stix.15
                )

            [Pépites de poitrine de poulet.16] => Array
                (
                    [fr] => Pépites de poitrine de poulet.16
                    [en] => Chicken Breast Nuggets.16
                )

            [Pépites de poitrine de poulet  BBQ.17] => Array
                (
                    [fr] => Pépites de poitrine de poulet  BBQ.17
                    [en] => Chicken Breast Nuggets - BBQ.17
                )

            [Schintzels de viande blanche de dindon.18] => Array
                (
                    [fr] => Schintzels de viande blanche de dindon.18
                    [en] => Turkey White Meat Schnitzels.18
                )

            [Pop-Corn de viande blanche de dindon.19] => Array
                (
                    [fr] => Pop-Corn de viande blanche de dindon.19
                    [en] => Turkey White Meat Pop-Corn.19
                )

            [Croquettes de viande blanche de dindon.20] => Array
                (
                    [fr] => Croquettes de viande blanche de dindon.20
                    [en] => Turkey White Meat Nuggets.20
                )

            [Ailes de poulet BBQ fortes.25] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet BBQ fortes.25
                    [en] => Chicken Wings - Hot'n'spicy.25
                )

            [Ailes de poulet BBQ glacées.26] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet BBQ glacées.26
                    [en] => Chicken Wings - Spicy BBQ.26
                )

            [Ailes de poulet à la chinoise.27] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet à la chinoise.27
                    [en] => Chicken Wings - Chinese Style.27
                )

            [Émincés de poitrine de dindon cuit.71] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon cuit.71
                    [en] => Shaved Turkey breast cooked.71
                )

            [Émincés de poitrine de poulet cuit.72] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de poulet cuit.72
                    [en] => Shaved cooked chicken breast.72
                )

            [Émincés de poitrine de dindon fumé forêt noire.73] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon fumé forêt noire.73
                    [en] => Shaved black forest smoked turkey breast.73
                )

            [Tournedos de poitrine de poulet original (6 x 142g).77] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet original (6 x 142g).77
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Original  (6 x 142g).77
                )

            [Tournedos de poitrine de poulet original (8 x 125g).79] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet original (8 x 125g).79
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Original  (8 x 125g).79
                )

            [Poulet entier.81] => Array
                (
                    [fr] => Poulet entier.81
                    [en] => Whole Chicken.81
                )

            [Poitrines de poulet  désossées.82] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet  désossées.82
                    [en] => Boneless chicken breast.82
                )

            [Poitrines de poulet désossées assaisonnées Dijon, miel et herbes.83] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet désossées assaisonnées Dijon, miel et herbes.83
                    [en] => Boneless chicken breast - Dijon, Honey and Herbs Seasoned.83
                )

            [Poitrines de poulet désossées assaisonnées Souvlaki.84] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet désossées assaisonnées Souvlaki.84
                    [en] => Boneless chicken breast - Souvlaki Seasoned.84
                )

            [Poitrines de poulet désossées, assaisonnées à l'italienne.85] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet désossées, assaisonnées à l'italienne.85
                    [en] => Boneless chicken breast - Italian Style Seasoned.85
                )

            [Hauts de cuisse de poulet désossés.86] => Array
                (
                    [fr] => Hauts de cuisse de poulet désossés.86
                    [en] => Boneless Chicken thighs.86
                )

            [Bologne au poulet.91] => Array
                (
                    [fr] => Bologne au poulet.91
                    [en] => Chicken Bologna.91
                )

            [Poitrine de dindon Smoked Meat.92] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon Smoked Meat.92
                    [en] => Smoked Meat Turkey breast.92
                )

            [Rôti de poitrine de dindon cuit.93] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon cuit.93
                    [en] => Cooked Turkey Breast Roast.93
                )

            [Rôti de poitrine de dindon fumé.94] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé.94
                    [en] => Smoked Turkey Breast Roast.94
                )

            [Jeune dindon frais.95] => Array
                (
                    [fr] => Jeune dindon frais.95
                    [en] => Young Turkey, Fresh.95
                )

            [Jeune dindon congelé.96] => Array
                (
                    [fr] => Jeune dindon congelé.96
                    [en] => Young Turkey, Frozen.96
                )

            [Émincés de poitrine de dindon rôtie au four.97] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon rôtie au four.97
                    [en] => Shaved cooked turkey breast.97
                )

            [Rôti de poitrine de dindon fumé à l'ancienne.98] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé à l'ancienne.98
                    [en] => Old fashioned smoked turkey breast roast.98
                )

            [Poitrine de dindon rôtie au four.99] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon rôtie au four.99
                    [en] => Cooked turkey breast.99
                )

            [Saucisse européenne Italienne de dindon.100] => Array
                (
                    [fr] => Saucisse européenne Italienne de dindon.100
                    [en] => European Sausages Turkey Italian.100
                )

            [Morceaux de poitrine de poulet enrobés de chapelure multigrain Nutrigo.101] => Array
                (
                    [fr] => Morceaux de poitrine de poulet enrobés de chapelure multigrain Nutrigo.101
                    [en] => Nutrigo chicken breast chunks with multigrain breading.101
                )

            [Poitrines de dindon enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.102] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de dindon enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.102
                    [en] => Nutrigo turkey breast with multigrain breading.102
                )

            [Languettes de poitrine de poulet enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.103] => Array
                (
                    [fr] => Languettes de poitrine de poulet enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.103
                    [en] => Nutrigo chicken breast strips with multigrain breading.103
                )

            [Burgers de poitrine de poulet enrobés de chapelure multigrain Nutrigo.104] => Array
                (
                    [fr] => Burgers de poitrine de poulet enrobés de chapelure multigrain Nutrigo.104
                    [en] => Nutrigo chicken breast burgers with multigrain breading.104
                )

            [Croquettes de poitrine de dindon enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.105] => Array
                (
                    [fr] => Croquettes de poitrine de dindon enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.105
                    [en] => Nutrigo turkey breast nuggets with multigrain breading.105
                )

            [Rôti de poitrine de dindon fumé à l'ancienne 500 g.106] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé à l'ancienne 500 g.106
                    [en] => Old Fashioned Smoked Turkey Breast Roast 500 g.106
                )

            [Rôti de poitrine de poulet cuit 500 g.107] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet cuit 500 g.107
                    [en] => Cooked Chicken Breast Roast 500 g.107
                )

            [Rôti de poitrine de dindon cuit 500 g.108] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon cuit 500 g.108
                    [en] => Cooked Turkey Breast Roast 500 g.108
                )

            [Bouchées de poulet Miel et Ail.109] => Array
                (
                    [fr] => Bouchées de poulet Miel et Ail.109
                    [en] => Chicken Chunkies - Honey & Garlic.109
                )

            [Bouchées de poulet  BBQ.110] => Array
                (
                    [fr] => Bouchées de poulet  BBQ.110
                    [en] => Chicken Chunkies - BBQ.110
                )

            [Bouchées de poulet  Buffalo.111] => Array
                (
                    [fr] => Bouchées de poulet  Buffalo.111
                    [en] => Chicken Chunkies - Buffalo.111
                )

            [Tournedos de poitrine de poulet BBQ.112] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet BBQ.112
                    [en] => Chicken breast Tournedos - BBQ.112
                )

            [Tournedos de poitrine de poulet Méditerranéen.113] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet Méditerranéen.113
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Mediterranean.113
                )

        )

    [m_UrlKeyedTranslatedNames] => Array
        (
            [recherche] => Array
                (
                    [fr] => Recherche
                    [en] => Search
                )

            [recettes] => Array
                (
                    [fr] => Recettes
                    [en] => Recipes
                )

            [recette-vedette] => Array
                (
                    [fr] => Recette vedette
                    [en] => Featured Recipe
                )

            [nos-recettes] => Array
                (
                    [fr] => Nos recettes
                    [en] => Our Recipes
                )

            [imprimable] => Array
                (
                    [fr] => imprimable
                    [en] => printable
                )

            [resultats] => Array
                (
                    [fr] => Résultats
                    [en] => Results
                )

            [produits] => Array
                (
                    [fr] => Produits
                    [en] => Products
                )

            [nos-produits] => Array
                (
                    [fr] => Nos produits
                    [en] => Our Products
                )

            [produits-vedettes] => Array
                (
                    [fr] => Produits vedettes
                    [en] => Featured Products
                )

            [poulet-flamingo-signature] => Array
                (
                    [fr] => Poulet Flamingo Signature
                    [en] => Flamingo Signature Chicken
                )

            [nutrigo] => Array
                (
                    [fr] => Nutrigo
                    [en] => Nutrigo
                )

            [omega-3] => Array
                (
                    [fr] => Oméga 3
                    [en] => Omega 3
                )

            [club-flamingo] => Array
                (
                    [fr] => Club Flamingo
                    [en] => Club Flamingo
                )

            [inscription] => Array
                (
                    [fr] => Inscription
                    [en] => Registration
                )

            [confirmation] => Array
                (
                    [fr] => Confirmation
                    [en] => Confirmation
                )

            [merci] => Array
                (
                    [fr] => Merci
                    [en] => Thanks
                )

            [desabonnement] => Array
                (
                    [fr] => Désabonnement
                    [en] => Unsubscribe
                )

            [modifier-mon-profil] => Array
                (
                    [fr] => Modifier mon profil
                    [en] => Modify my profile
                )

            [formulaire] => Array
                (
                    [fr] => Formulaire
                    [en] => Form
                )

            [promotion] => Array
                (
                    [fr] => Promotion
                    [en] => Promotion
                )

            [go-flamingo-go] => Array
                (
                    [fr] => go-flamingo-go
                    [en] => go-flamingo-go
                )

            [le-super-party-flamingo-2009] => Array
                (
                    [fr] => le-super-party-flamingo-2009
                    [en] => super-party-flamingo-2009
                )

            [mega-week-end-2008] => Array
                (
                    [fr] => mega-week-end-2008
                    [en] => mega-weekend-2008
                )

            [le-super-party-flamingo-a-hawaii-2008] => Array
                (
                    [fr] => le-super-party-flamingo-a-hawaii-2008
                    [en] => super-party-flamingo-hawaii-2008
                )

            [albi-le-geant-mazda] => Array
                (
                    [fr] => albi-le-geant-mazda
                    [en] => albi-le-geant-mazda
                )

            [mega-weekend] => Array
                (
                    [fr] => mega-weekend
                    [en] => mega-weekend
                )

            [pirates-des-caraaiuml;bes] => Array
                (
                    [fr] => pirates-des-caraaiuml;bes
                    [en] => pirates-of-the-caribbean
                )

            [inscription-membre] => Array
                (
                    [fr] => Inscription Membre
                    [en] => Registration Member
                )

            [merci-membre] => Array
                (
                    [fr] => Merci membre
                    [en] => thanks-member
                )

            [concours] => Array
                (
                    [fr] => Concours
                    [en] => Contests
                )

            [aucun-resultat] => Array
                (
                    [fr] => Aucun résultat
                    [en] => No Result
                )

            [reglement] => Array
                (
                    [fr] => Règlement
                    [en] => Rules
                )

            [gagnants] => Array
                (
                    [fr] => Gagnants
                    [en] => Winners
                )

            [gagnant-instantane] => Array
                (
                    [fr] => Gagnant instantané
                    [en] => Winner
                )

            [participer] => Array
                (
                    [fr] => Participer
                    [en] => Enter
                )

            [mes-chances] => Array
                (
                    [fr] => Mes chances
                    [en] => My Odds
                )

            [plan-du-site] => Array
                (
                    [fr] => Plan du site
                    [en] => Site Map
                )

            [politique-de-confidentialite] => Array
                (
                    [fr] => Politique de confidentialité
                    [en] => Privacy Policy
                )

            [conseils-pratiques] => Array
                (
                    [fr] => Conseils pratiques
                    [en] => Useful Hints
                )

            [valeurs-nutritives] => Array
                (
                    [fr] => Valeurs nutritives
                    [en] => Nutrition Facts
                )

            [hygiene-et-conservation] => Array
                (
                    [fr] => Hygiène et conservation
                    [en] => Handling And Preservation
                )

            [infos-en-bref] => Array
                (
                    [fr] => Infos en bref
                    [en] => Informations in brief
                )

            [nous-joindre] => Array
                (
                    [fr] => Nous joindre
                    [en] => Contact Us
                )

            [nouvelles] => Array
                (
                    [fr] => Nouvelles
                    [en] => news
                )

            [aucune-nouvelle] => Array
                (
                    [fr] => Aucune nouvelle
                    [en] => No news are currently available
                )

            [brochettes-souvlakis.75] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon smoked meat.75
                    [en] => Shaved turkey breast, Smoked meat.75
                )

            [tournedos.76] => Array
                (
                    [fr] => Brochettes de viande blanche de poulet assaisonnées.76
                    [en] => Seasoned white meat chicken brochettes.76
                )

            [bbq.60] => Array
                (
                    [fr] => BBQ.60
                    [en] => BBQ.60
                )

            [comptoir-de-service.65] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet cuit.65
                    [en] => Cooked chicken breast roast.65
                )

            [comptoir-libre-service.66] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé forêt noire.66
                    [en] => Black forest smoked turkey breast roast.66
                )

            [charcuteries.59] => Array
                (
                    [fr] => Charcuteries.59
                    [en] => Deli Meats.59
                )

            [eminces.67] => Array
                (
                    [fr] => Émincés.67
                    [en] => Shaved.67
                )

            [tranches.68] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon smoked meat.68
                    [en] => Turkey breast, Smoked meat.68
                )

            [charcuteries-tranchees.61] => Array
                (
                    [fr] => Charcuteries tranchées.61
                    [en] => Sliced Deli Meats.61
                )

            [dindon-surgele-pane.53] => Array
                (
                    [fr] => Dindon surgelé pané.53
                    [en] => Frozen Breaded Turkey.53
                )

            [poulet-surgele-pane.69] => Array
                (
                    [fr] => Bologne au poulet.69
                    [en] => Chicken Bologna.69
                )

            [ailes-de-poulet-surgelees.70] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.70
                    [en] => Shaved Old fashioned smoked chicken breast.70
                )

            [festi-bouffe.62] => Array
                (
                    [fr] => Festi-bouffe.62
                    [en] => Fun Food.62
                )

            [festi-sante.78] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet original (6 x 113g).78
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Original (6 x 113g).78
                )

            [saucisses.58] => Array
                (
                    [fr] => Saucisses.58
                    [en] => Sausages.58
                )

            [poulet-flamingo-signature.63] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.63
                    [en] => Old fashioned smoked chicken breast roast.63
                )

            [dindon.64] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon cuit.64
                    [en] => Cooked turkey breast roast.64
                )

            [volaille-entiere-et-decoupes-fraiches.57] => Array
                (
                    [fr] => Roulé de dindon cuit.57
                    [en] => Cooked turkey roll.57
                )

            [ailes-de-poulet-bbq.2] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet BBQ.2
                    [en] => Chicken Wings - BBQ.2
                )

            [ailes-de-poulet-miel-et-ail.3] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet  miel et ail.3
                    [en] => Chicken Wings - Honey & Garlic.3
                )

            [ailes-de-poulet-buffalo.4] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet  buffalo.4
                    [en] => Chicken Wings - Buffalo.4
                )

            [ailes-de-poulet-epicees-croustillantes.5] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet épicées croustillantes.5
                    [en] => Chicken Wings - Spicy Breaded.5
                )

            [doigts-de-poulet.6] => Array
                (
                    [fr] => Doigts de poulet.6
                    [en] => Chicken Fingers.6
                )

            [poitrines-de-poulet-croquantes.7] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet croquantes.7
                    [en] => Crispy Chicken Breasts.7
                )

            [bologne-au-poulet.8] => Array
                (
                    [fr] => Bologne au poulet.8
                    [en] => Chicken Bologna.8
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.9] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.9
                    [en] => Old fashioned smoked chicken breast roast.9
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.10] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet cuit.10
                    [en] => Cooked Chicken Breast Roast.10
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fumes-a-l-ancienne.11] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumés à l'ancienne.11
                    [en] => Smoked Turkey Breast Roasts Old Fashion Style.11
                )

            [poitrine-de-dindon-rotie-au-four.12] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon rôtie au four.12
                    [en] => Oven Roasted Turkey Breasts.12
                )

            [languettes-de-poitrine-de-poulet.13] => Array
                (
                    [fr] => Languettes de poitrine de poulet.13
                    [en] => Chicken Breast Strips.13
                )

            [burgers-de-poulet.14] => Array
                (
                    [fr] => Burgers de poulet.14
                    [en] => Chicken Breast Burgers.14
                )

            [frites-de-poulet.15] => Array
                (
                    [fr] => Frites de poulet.15
                    [en] => Chicken Breast Stix.15
                )

            [pepites-de-poitrine-de-poulet.16] => Array
                (
                    [fr] => Pépites de poitrine de poulet.16
                    [en] => Chicken Breast Nuggets.16
                )

            [pepites-de-poitrine-de-poulet-bbq.17] => Array
                (
                    [fr] => Pépites de poitrine de poulet  BBQ.17
                    [en] => Chicken Breast Nuggets - BBQ.17
                )

            [schintzels-de-viande-blanche-de-dindon.18] => Array
                (
                    [fr] => Schintzels de viande blanche de dindon.18
                    [en] => Turkey White Meat Schnitzels.18
                )

            [pop-corn-de-viande-blanche-de-dindon.19] => Array
                (
                    [fr] => Pop-Corn de viande blanche de dindon.19
                    [en] => Turkey White Meat Pop-Corn.19
                )

            [croquettes-de-viande-blanche-de-dindon.20] => Array
                (
                    [fr] => Croquettes de viande blanche de dindon.20
                    [en] => Turkey White Meat Nuggets.20
                )

            [ailes-de-poulet-bbq-fortes.25] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet BBQ fortes.25
                    [en] => Chicken Wings - Hot'n'spicy.25
                )

            [ailes-de-poulet-bbq-glacees.26] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet BBQ glacées.26
                    [en] => Chicken Wings - Spicy BBQ.26
                )

            [ailes-de-poulet-a-la-chinoise.27] => Array
                (
                    [fr] => Ailes de poulet à la chinoise.27
                    [en] => Chicken Wings - Chinese Style.27
                )

            [roule-de-dindon-cuit.57] => Array
                (
                    [fr] => Roulé de dindon cuit.57
                    [en] => Cooked turkey roll.57
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.63] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.63
                    [en] => Old fashioned smoked chicken breast roast.63
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.64] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon cuit.64
                    [en] => Cooked turkey breast roast.64
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-cuit.65] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet cuit.65
                    [en] => Cooked chicken breast roast.65
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.66] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé forêt noire.66
                    [en] => Black forest smoked turkey breast roast.66
                )

            [poitrine-de-dindon-smoked-meat.68] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon smoked meat.68
                    [en] => Turkey breast, Smoked meat.68
                )

            [bologne-au-poulet.69] => Array
                (
                    [fr] => Bologne au poulet.69
                    [en] => Chicken Bologna.69
                )

            [eminces-de-poitrine-de-poulet-fume-a-l-ancienne.70] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de poulet fumé à l'ancienne.70
                    [en] => Shaved Old fashioned smoked chicken breast.70
                )

            [eminces-de-poitrine-de-dindon-cuit.71] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon cuit.71
                    [en] => Shaved Turkey breast cooked.71
                )

            [eminces-de-poitrine-de-poulet-cuit.72] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de poulet cuit.72
                    [en] => Shaved cooked chicken breast.72
                )

            [eminces-de-poitrine-de-dindon-fume-foret-noire.73] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon fumé forêt noire.73
                    [en] => Shaved black forest smoked turkey breast.73
                )

            [eminces-de-poitrine-de-dindon-smoked-meat.75] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon smoked meat.75
                    [en] => Shaved turkey breast, Smoked meat.75
                )

            [brochettes-de-viande-blanche-de-poulet-assaisonnees.76] => Array
                (
                    [fr] => Brochettes de viande blanche de poulet assaisonnées.76
                    [en] => Seasoned white meat chicken brochettes.76
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-142g).77] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet original (6 x 142g).77
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Original  (6 x 142g).77
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(6-x-113g).78] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet original (6 x 113g).78
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Original (6 x 113g).78
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-original-(8-x-125g).79] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet original (8 x 125g).79
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Original  (8 x 125g).79
                )

            [poulet-entier.81] => Array
                (
                    [fr] => Poulet entier.81
                    [en] => Whole Chicken.81
                )

            [poitrines-de-poulet-desossees.82] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet  désossées.82
                    [en] => Boneless chicken breast.82
                )

            [poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-dijon-miel-et-herbes.83] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet désossées assaisonnées Dijon, miel et herbes.83
                    [en] => Boneless chicken breast - Dijon, Honey and Herbs Seasoned.83
                )

            [poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-souvlaki.84] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet désossées assaisonnées Souvlaki.84
                    [en] => Boneless chicken breast - Souvlaki Seasoned.84
                )

            [poitrines-de-poulet-desossees-assaisonnees-a-l-italienne.85] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de poulet désossées, assaisonnées à l'italienne.85
                    [en] => Boneless chicken breast - Italian Style Seasoned.85
                )

            [hauts-de-cuisse-de-poulet-desosses.86] => Array
                (
                    [fr] => Hauts de cuisse de poulet désossés.86
                    [en] => Boneless Chicken thighs.86
                )

            [bologne-au-poulet.91] => Array
                (
                    [fr] => Bologne au poulet.91
                    [en] => Chicken Bologna.91
                )

            [poitrine-de-dindon-smoked-meat.92] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon Smoked Meat.92
                    [en] => Smoked Meat Turkey breast.92
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-cuit.93] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon cuit.93
                    [en] => Cooked Turkey Breast Roast.93
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fume.94] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé.94
                    [en] => Smoked Turkey Breast Roast.94
                )

            [jeune-dindon-frais.95] => Array
                (
                    [fr] => Jeune dindon frais.95
                    [en] => Young Turkey, Fresh.95
                )

            [jeune-dindon-congele.96] => Array
                (
                    [fr] => Jeune dindon congelé.96
                    [en] => Young Turkey, Frozen.96
                )

            [eminces-de-poitrine-de-dindon-rotie-au-four.97] => Array
                (
                    [fr] => Émincés de poitrine de dindon rôtie au four.97
                    [en] => Shaved cooked turkey breast.97
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fume-a-l-ancienne.98] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé à l'ancienne.98
                    [en] => Old fashioned smoked turkey breast roast.98
                )

            [poitrine-de-dindon-rotie-au-four.99] => Array
                (
                    [fr] => Poitrine de dindon rôtie au four.99
                    [en] => Cooked turkey breast.99
                )

            [saucisse-europeenne-italienne-de-dindon.100] => Array
                (
                    [fr] => Saucisse européenne Italienne de dindon.100
                    [en] => European Sausages Turkey Italian.100
                )

            [morceaux-de-poitrine-de-poulet-enrobes-de-chapelure-multigrain-nutrigo.101] => Array
                (
                    [fr] => Morceaux de poitrine de poulet enrobés de chapelure multigrain Nutrigo.101
                    [en] => Nutrigo chicken breast chunks with multigrain breading.101
                )

            [poitrines-de-dindon-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.102] => Array
                (
                    [fr] => Poitrines de dindon enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.102
                    [en] => Nutrigo turkey breast with multigrain breading.102
                )

            [languettes-de-poitrine-de-poulet-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.103] => Array
                (
                    [fr] => Languettes de poitrine de poulet enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.103
                    [en] => Nutrigo chicken breast strips with multigrain breading.103
                )

            [burgers-de-poitrine-de-poulet-enrobes-de-chapelure-multigrain-nutrigo.104] => Array
                (
                    [fr] => Burgers de poitrine de poulet enrobés de chapelure multigrain Nutrigo.104
                    [en] => Nutrigo chicken breast burgers with multigrain breading.104
                )

            [croquettes-de-poitrine-de-dindon-enrobees-de-chapelure-multigrain-nutrigo.105] => Array
                (
                    [fr] => Croquettes de poitrine de dindon enrobées de chapelure multigrain Nutrigo.105
                    [en] => Nutrigo turkey breast nuggets with multigrain breading.105
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-fume-a-l-ancienne-500-g.106] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon fumé à l'ancienne 500 g.106
                    [en] => Old Fashioned Smoked Turkey Breast Roast 500 g.106
                )

            [roti-de-poitrine-de-poulet-cuit-500-g.107] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de poulet cuit 500 g.107
                    [en] => Cooked Chicken Breast Roast 500 g.107
                )

            [roti-de-poitrine-de-dindon-cuit-500-g.108] => Array
                (
                    [fr] => Rôti de poitrine de dindon cuit 500 g.108
                    [en] => Cooked Turkey Breast Roast 500 g.108
                )

            [bouchees-de-poulet-miel-et-ail.109] => Array
                (
                    [fr] => Bouchées de poulet Miel et Ail.109
                    [en] => Chicken Chunkies - Honey & Garlic.109
                )

            [bouchees-de-poulet-bbq.110] => Array
                (
                    [fr] => Bouchées de poulet  BBQ.110
                    [en] => Chicken Chunkies - BBQ.110
                )

            [bouchees-de-poulet-buffalo.111] => Array
                (
                    [fr] => Bouchées de poulet  Buffalo.111
                    [en] => Chicken Chunkies - Buffalo.111
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-bbq.112] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet BBQ.112
                    [en] => Chicken breast Tournedos - BBQ.112
                )

            [tournedos-de-poitrine-de-poulet-mediterraneen.113] => Array
                (
                    [fr] => Tournedos de poitrine de poulet Méditerranéen.113
                    [en] => Chicken breast Tournedos - Mediterranean.113
                )

        )

)
--><html lang="fr">
<head>
<title>Flamingo / Nous joindre</title>
<META NAME="description" CONTENT="Flamingo. Essayez nos recettes! En visitant notre site, vous découvrirez également une multitude d’informations et de conseils pratiques qui vous permettront de choisir les meilleurs produits de volaille sur le marché pour réaliser des repas exquis.">
<META NAME="keywords" CONTENT="flamingo, recettes, recette, poulet, dindon, volaille, charcuterie">

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<script language="JavaScript" src="/jscript/jscript.js.php" type="text/JavaScript"></script>
<link href="/flamingo/css/css.css.php" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="">
<!-- <div style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height:100%; background-color:white;"></div> <h1>Flamingo Recettes Poulet Dindon Volaille Charcuterie</h1> <h2></h2>  Flamingo / Nous joindre <a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes.htm">Recettes</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/produits.htm">Produits</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/club-flamingo.htm">Club Flamingo</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/conseils-pratiques.htm">Conseils pratiques</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/nouvelles.htm">Nouvelles</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/nous-joindre.htm">Nous joindre</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/">Flamingo</a>
 / Nous joindre 2200 Ave Pratte St-Hyacinthe Qu&eacute;bec, J2S 4B6 T&eacute;l&eacute;phone 514 858.9000 &Eacute;crivez-nous <a href="mailto:info@olymel.com"> Informations </a>
 <a href="mailto:serviceclientele@olymel.com"> Services &agrave; la client&egrave;le </a>
 <a href="mailto:rh@olymel.com"> Ressources humaines </a>
 <a href="http://www.olymel.ca/olymel-site-corporatif/carrieres.html"> Human Ressources </a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/produits/produits-vedettes/nutrigo.htm"> Nutrigo </a>
<a href="http://www.flamingo.ca/fr/produits/produits-vedettes/poulet-flamingo-signature.htm"> Produits vedettes </a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes.htm">Recettes</a>
 | <a href="http://www.flamingo.ca/fr/produits.htm">Produits</a>
 | <a href="http://www.flamingo.ca/fr/club-flamingo.htm">Club Flamingo</a>
 | <a href="http://www.flamingo.ca/fr/conseils-pratiques.htm">Conseils pratiques</a>
 | <a href="http://www.flamingo.ca/fr/nouvelles.htm">Nouvelles</a>
 | <a href="http://www.flamingo.ca/fr/nous-joindre.htm">Nous joindre</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/politique-de-confidentialite.htm">Politique de confidentialit&eacute;</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/plan-du-site.htm">Plan du site</a>
 <a href="http://www.imarcom.net">Une r&eacute;alisation de imarcom</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/en/contact-us.htm">English</a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes.htm"></a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes/recette-vedette.htm"> </a>
 <a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes/recette-vedette.htm"> </a>
 Risotto au poulet <a href="http://www.enquetedepoulet.tv/"> En quête de poulet </a>
  <div style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height:100px; background-color:white;"> -->


<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:white;">
<tr>
<td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top">
<table width="562" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="Table_01">
	<tr>
		<td colspan="2"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="15" height="100%" alt=""></td>
		<td colspan="4"><!--a href="/flamingo/../../corpo/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('corpo','','/flamingo/images/FR/bt-site-corpo-roll.gif',1)"><img src="/flamingo/images/FR/bt-site-corpo.gif" name="corpo" width="546" height="20" border="0"></a--></td>
		</tr>
	<tr>
		<td colspan="6"><table width="562" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
			<tr>
              <td colspan="3"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="16" height="8"></td>
            </tr>
            <tr>
              <td width="16"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="16" height="28"></td>
              <td width="532" valign="bottom"><script language="javascript">
<!--
function showDebut() {
	img1 = document.getElementById('img_menu_deb_1');
	img1.oldsrc = img1.src;
	img1.src = '/flamingo/images/menu/menu_over_01.gif';
	
	td2 = document.getElementById('td_menu_deb_2');
	td2.style.backgroundImage = "url('/flamingo/images/menu/menu_over_02.gif')";

	img3 = document.getElementById('img_menu_deb_3');
	img3.oldsrc = img3.src;
	img3.src = '/flamingo/images/menu/menu_over_03.gif';
}
function hideDebut() {
	img1 = document.getElementById('img_menu_deb_1');
	img1.src = img1.oldsrc;
	
	td2 = document.getElementById('td_menu_deb_2');
	td2.style.backgroundImage = "url('/flamingo/images/menu/menu_02.gif')";
	
	img3 = document.getElementById('img_menu_deb_3');
	img3.src = img3.oldsrc;
}
function showLast() {
	img1 = document.getElementById('img_menu_fin_1');
	img1.oldsrc = img1.src;
	img1.src = '/flamingo/images/menu/menu_over_right_01.gif';
	
	td2 = document.getElementById('td_menu_fin_2');
	td2.style.backgroundImage = "url('/flamingo/images/menu/menu_over_right_02.gif')";

	img3 = document.getElementById('img_menu_fin_3');
	img3.oldsrc = img3.src;
	img3.src = '/flamingo/images/menu/menu_over_right_03.gif';
}
function hideLast() {
	img1 = document.getElementById('img_menu_fin_1');
	img1.src = img1.oldsrc;
	
	td2 = document.getElementById('td_menu_fin_2');
	td2.style.backgroundImage = "url('/flamingo/images/menu/menu_right_02.gif')";
	
	img3 = document.getElementById('img_menu_fin_3');
	img3.src = img3.oldsrc;
}
//-->
</script>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" height="24" width="100%">
	<tr>
		<td rowspan="3" width="3"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="3" height="24">
			<tr height="4">
				<td><img id="img_menu_deb_1" src="/flamingo/images/menu/menu_01.gif" width="3" height="4" border="0"></td>
			</tr>
			<tr>
				<td height="16" id="td_menu_deb_2" style="background-image:url('/flamingo/images/menu/menu_02.gif')"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="16" border="0"></td>
			</tr>
			<tr height="4">
				<td><img id="img_menu_deb_3" src="/flamingo/images/menu/menu_03.gif" width="3" height="4" border="0"></td>
			</tr>
		</table></td>
		<td bgcolor="#E9DEE3" width="100%" style="height:1px;"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0"></td>
		<td rowspan="3" width="3"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="3" height="24">
			<tr height="4">
				<td height="4"><img id="img_menu_fin_1" src="/flamingo/images/menu/menu_on_right_01.gif" width="3" height="4" border="0"></td>
			</tr>
			<tr>
				<td height="16" id="td_menu_fin_2" style="background-image:url('/flamingo/images/menu/menu_on_right_02.gif')"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="16" border="0"></td>
			</tr>
			<tr height="4">
				<td height="4"><img id="img_menu_fin_3" src="/flamingo/images/menu/menu_on_right_03.gif" width="3" height="4" border="0"></td>
			</tr>
		</table></td>
	</tr>
	<tr>
		<td height="22"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" height="22">
		<tr>
				<td id="home_menu_a_aa3c866194c8a0e6f99b1264e4398372">&nbsp;</td>
	<td width="10" align="center" incre="aa3c866194c8a0e6f99b1264e4398372" onmouseover="showDebut();this.style.backgroundColor = '#D3D2D2'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2'; " onmouseout="hideDebut();this.style.backgroundColor = 'white'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white'; " style="cursor: hand;"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes.htm" style="text-decoration: none; color: #221E1F;" class="home_menu"><nobr>Recettes</a></td>
	<td id="home_menu_b_aa3c866194c8a0e6f99b1264e4398372">&nbsp;</td>	<td style="width: 1px; height:17px;"><div style="width: 1px; height: 12px; background-color: #D3D2D2; font-size:1px;">&nbsp;</div></td>
	<td id="home_menu_a_a5d412e16dacdfe3ba6815a03bfa290d">&nbsp;</td>
	<td width="10" align="center" incre="a5d412e16dacdfe3ba6815a03bfa290d" onmouseover="this.style.backgroundColor = '#D3D2D2'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2'; " onmouseout="this.style.backgroundColor = 'white'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white'; " style="cursor: hand;"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/produits.htm" style="text-decoration: none; color: #221E1F;" class="home_menu"><nobr>Produits</a></td>
	<td id="home_menu_b_a5d412e16dacdfe3ba6815a03bfa290d">&nbsp;</td>	<td style="width: 1px; height:17px;"><div style="width: 1px; height: 12px; background-color: #D3D2D2; font-size:1px;">&nbsp;</div></td>
	<td id="home_menu_a_b3adbebafaca87c6a52a1c53c6927d36">&nbsp;</td>
	<td width="10" align="center" incre="b3adbebafaca87c6a52a1c53c6927d36" onmouseover="this.style.backgroundColor = '#D3D2D2'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2'; " onmouseout="this.style.backgroundColor = 'white'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white'; " style="cursor: hand;"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/club-flamingo.htm" style="text-decoration: none; color: #221E1F;" class="home_menu"><nobr>Club Flamingo</a></td>
	<td id="home_menu_b_b3adbebafaca87c6a52a1c53c6927d36">&nbsp;</td>	<td style="width: 1px; height:17px;"><div style="width: 1px; height: 12px; background-color: #D3D2D2; font-size:1px;">&nbsp;</div></td>
	<td id="home_menu_a_03db297480eee1e8c1ac39fbfea8f68e">&nbsp;</td>
	<td width="10" align="center" incre="03db297480eee1e8c1ac39fbfea8f68e" onmouseover="this.style.backgroundColor = '#D3D2D2'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2'; " onmouseout="this.style.backgroundColor = 'white'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white'; " style="cursor: hand;"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/conseils-pratiques.htm" style="text-decoration: none; color: #221E1F;" class="home_menu"><nobr>Conseils pratiques</a></td>
	<td id="home_menu_b_03db297480eee1e8c1ac39fbfea8f68e">&nbsp;</td>	<td style="width: 1px; height:17px;"><div style="width: 1px; height: 12px; background-color: #D3D2D2; font-size:1px;">&nbsp;</div></td>
	<td id="home_menu_a_04c80a63cc4a3a88ef7b5347ae99bdc1">&nbsp;</td>
	<td width="10" align="center" incre="04c80a63cc4a3a88ef7b5347ae99bdc1" onmouseover="this.style.backgroundColor = '#D3D2D2'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = '#D3D2D2'; " onmouseout="this.style.backgroundColor = 'white'; document.getElementById('home_menu_a_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white';  document.getElementById('home_menu_b_'+this.getAttribute('incre')).style.backgroundColor = 'white'; " style="cursor: hand;"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/nouvelles.htm" style="text-decoration: none; color: #221E1F;" class="home_menu"><nobr>Nouvelles</a></td>
	<td id="home_menu_b_04c80a63cc4a3a88ef7b5347ae99bdc1">&nbsp;</td>	<td style="width: 1px; height:17px;"><div style="width: 1px; height: 12px; background-color: #D3D2D2; font-size:1px;">&nbsp;</div></td>
	<td bgcolor="#911E25">&nbsp;</td>	
	<td width="10" align="center" bgcolor="#911E25" style="cursor: hand;"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/nous-joindre.htm" style="text-decoration: none; color: #ffffff;" class="home_menu"><nobr>Nous joindre</a></td>
	<td bgcolor="#911E25">&nbsp;</td>
		</tr>
</table></td>
	</tr>
	<tr>
		<td bgcolor="#E9DEE3" style="height:1px;"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0"></td>
	</tr>
	<tr>
</table> </td>
              <td width="14"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="14" height="1"></td>
            </tr>
			<tr>
              <td colspan="3"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/image-top.jpg" alt="" width="562" height="148" border="0" usemap="#Map">
<map name="Map">
  <area shape="poly" coords="1,40,39,40,39,6,100,6,100,40,162,42,162,101,3,101,3,41" href="/flamingo/../">
</map>
</td>
            </tr>
          </table></td>
		</tr>
	<tr>
		<td rowspan="3"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="15" height="100%" alt=""></td>
		<td colspan="2" rowspan="3" valign="top"></td>
		<td colspan="3"><img src="/flamingo/images/stoke-top.gif" width="438" height="11" alt=""></td>
	    </tr>
	<tr>
		<td background="/flamingo/images/stroke-left.gif"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="8" alt=""></td>
		<td valign="top" height="250"><table width="417" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="20"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="19" height="10" alt=""></td>
        <td><div style="height:33px;overflow:hidden;"><a href="http://www.flamingo.ca/" class="chemin">Flamingo</a><span class="cheminSlash"> / </span><span class="cheminSlash">Nous joindre</span><br />
          <img src="/flamingo/images/stoke-middle.gif" width="375" height="7" alt=""></div></td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="430" valign="top" id="page_content"><link href="../css/css.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
<body onLoad="MM_preloadImages('../images/FR/nous-joindre/ecrivez-nous-roll.gif','/flamingo/images/FR/nous-joindre/ecrivez-nous-roll.gif','/flamingo/images/FR/nous-joindre/informations-roll.gif','/flamingo/images/FR/nous-joindre/service-roll.gif','/flamingo/images/FR/nous-joindre/ressources-roll.gif','/flamingo/images/EN/nous-joindre/carr-roll.gif','/flamingo/images/FR/nous-joindre/carr-roll.jpg')">
<table id="Table_01" width="416" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td colspan="7"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="416" height="47" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="14" height="24" alt=""></td>
    <td colspan="2"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/olymel-title.gif" width="89" height="24" alt=""></td>
    <td colspan="4"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="313" height="24" alt=""></td>
  </tr>
  <tr valign="top">
    <td width="167" colspan="7">
      <table id="Table_01" width="400" height="21" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="texte_table">
        <tr>
          <td colspan="5"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/nous-joindre_top.gif" width="400" height="10" alt=""></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="13"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="13" height="8" alt=""></td>
          <td width="1" bgcolor="E8D0D2"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt=""></td>
          <td width="387" valign="top" style="padding-left:10px; "><strong>2200 Ave Pratte<br>
            St-Hyacinthe<br>
          Qu&eacute;bec, J2S 4B6 </strong></td>
          <td width="1" bgcolor="E8D0D2"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="10" alt=""></td>
          <td width="4"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="4" height="8" alt=""></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="5"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/nous-joindre_bottom.gif" width="400" height="10" alt=""></td>
        </tr>
      </table>
      <table id="Table_01" width="400" height="21" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="texte_table">
        <tr>
          <td colspan="7"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/nous-joindre_top.gif" width="400" height="10" alt=""></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="13"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="13" height="8" alt=""></td>
          <td width="1" bgcolor="E8D0D2"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt=""></td>
          <td width="183" valign="top" style="padding-left:10px; ">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;</td>
          <td width="108" align="right" valign="top">514 858.9000<br>
          </td>
          <td width="91">&nbsp;</td>
          <td width="1" bgcolor="E8D0D2"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="10" alt=""></td>
          <td width="4"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="4" height="8" alt=""></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="7"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/nous-joindre_bottom.gif" width="400" height="10" alt=""></td>
        </tr>
      </table>
      <table id="Table_01" width="400" height="21" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="texte_table">
        <tr>
          <td colspan="7"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/nous-joindre_top.gif" width="400" height="10" alt=""></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="13" rowspan="4"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="13" height="8" alt=""></td>
          <td width="1" rowspan="4" bgcolor="E8D0D2"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt=""></td>
          <td width="163" rowspan="4" valign="top" style="padding-left:10px; ">&Eacute;crivez-nous</td>
          <td width="138" height="18" align="right" valign="top"><a href="mailto:info@olymel.com" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image30','','/flamingo/images/FR/nous-joindre/informations-roll.gif',1)"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/informations.gif" alt="Informations" name="Image30" width="159" height="16" border="0"></a></td>
          <td width="77" rowspan="4">&nbsp;</td>
          <td width="1" rowspan="4" bgcolor="E8D0D2"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="10" alt=""></td>
          <td width="4" rowspan="4"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="4" height="8" alt=""></td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="18" align="right" valign="top"><a href="mailto:serviceclientele@olymel.com" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image31','','/flamingo/images/FR/nous-joindre/service-roll.gif',1)"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/services.gif" alt="Services &agrave; la client&egrave;le" name="Image31" width="137" height="16" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="18" align="right" valign="top"><a href="mailto:rh@olymel.com" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image32','','/flamingo/images/FR/nous-joindre/ressources-roll.gif',1)"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/ressources.gif" alt="Ressources humaines" name="Image32" width="137" height="16" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="18" align="right" valign="top"><a href="http://www.olymel.ca/olymel-site-corporatif/carrieres.html" target="_blank" onMouseOver="MM_swapImage('Image321','','/flamingo/images/FR/nous-joindre/carr-roll.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/carr.jpg" alt="Human Ressources" name="Image321" width="65" height="16" border="0" id="Image321"></a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="7"><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/nous-joindre_bottom.gif" width="400" height="10" alt=""></td>
        </tr>
    </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/spacer.gif" width="14" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/spacer.gif" width="9" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/spacer.gif" width="80" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/spacer.gif" width="83" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/spacer.gif" width="34" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/spacer.gif" width="167" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/nous-joindre/spacer.gif" width="29" height="1" alt=""></td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>
		  <img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="100" height="10"></td>
		<td background="/flamingo/images/stroke-right.gif">&nbsp;</td>
    </tr>
	<tr>
		<td colspan="3"><p><img src="/flamingo/images/stroke-bottom.gif" width="438" height="9" alt=""></p>
	    </td>
    </tr>
	<tr>
		<td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="15" height="10" alt=""></td>
		<td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt=""></td>
		<td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="108" height="1" alt=""></td>
		<td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="8" alt=""></td>
		<td><table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" id="page_bottom">
  <tr>
    <td class="texte" align="center"><div id="other_boxes"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/produits/produits-vedettes/nutrigo.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image777','','/flamingo/images/FR/produits/nutrigo-roll.jpg',1)"><img src="/flamingo/images/FR/produits/nutrigo.jpg" alt="Nutrigo" name="Image777" width="206" height="160" border="0" align="left"></a><a href="http://www.flamingo.ca/fr/produits/produits-vedettes/poulet-flamingo-signature.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image71','','/flamingo/images/FR/produits/bout-sign2-roll.jpg',1)"><img src="/flamingo/images/FR/produits/bout-sign2.jpg" alt="Produits vedettes" name="Image71" width="206" height="160" border="0" align="right" id="Image71"></a></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="texte" align="center"> <a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes.htm"><nobr>Recettes</a> <span class="texte" style="font-size:8px; color:#aaaaaa">|</span> <a href="http://www.flamingo.ca/fr/produits.htm"><nobr>Produits</a> <span class="texte" style="font-size:8px; color:#aaaaaa">|</span> <a href="http://www.flamingo.ca/fr/club-flamingo.htm"><nobr>Club Flamingo</a> <span class="texte" style="font-size:8px; color:#aaaaaa">|</span> <a href="http://www.flamingo.ca/fr/conseils-pratiques.htm"><nobr>Conseils pratiques</a> <span class="texte" style="font-size:8px; color:#aaaaaa">|</span> <a href="http://www.flamingo.ca/fr/nouvelles.htm"><nobr>Nouvelles</a> <span class="texte" style="font-size:8px; color:#aaaaaa">|</span> <a href="http://www.flamingo.ca/fr/nous-joindre.htm"><nobr>Nous joindre</a> </td>
  </tr>
  <tr>
    <td align="center"class="texte"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/politique-de-confidentialite.htm">Politique de confidentialit&eacute;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.flamingo.ca/fr/plan-du-site.htm">Plan du site</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.imarcom.net" target="_blank">Une r&eacute;alisation de imarcom</a> </td>
  </tr>
</table><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="416" height="1" alt=""></td>
		<td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="15" height="1" alt=""></td>
		</tr>
</table>
</td>
<td valign="top"><table width="180" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="Table_01">
	<tr>
		<td align="right"><table height="21" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="Table_01">
          <tr>
            <td align="right" valign="top"><a href="http://www.flamingo.ca/en/contact-us.htm" id="langue">English</a><!--a href="#" class="chemin">Espa&ntilde;ol</a--></td>
          </tr>
        </table></td>
	</tr>
	<tr>
		<td rowspan="4" valign="top"><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="10" height="43" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		</tr>
	<tr>
		</tr>
	<tr>
		</tr>
	<tr>
		<td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="180" height="1" alt=""></td>
	</tr>
</table>
<table id="Table_01" width="180" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<form name="recherche_site" method="get" action="http://www.flamingo.ca/">
<input type="hidden" name="location" value="fr/Recherche">
<input name="s" type="hidden" value="0"><input name="e" type="hidden" value="10">
  <tr>
    <td colspan="5"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-top.gif" width="180" height="36" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-left.gif" width="12" height="32" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-title.gif" width="60" height="32" alt=""></td>
    <td colspan="3"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-center.gif" width="108" height="32" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3" rowspan="2" align="right" style="padding-right:5px; " valign="top" background="/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-bg-input.gif"><input name="q" type="text" class="recherche"></td>
    <td><input type="image" src="/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-ok.gif"onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('bt-recherche','','/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-ok-roll.gif',1)" alt="Ok" name="bt-recherche" style="cursor:hand; " width="33" height="16" border="0"></td>
    <td rowspan="2"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-right.gif" width="10" height="29" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recherche-bottom.gif" width="33" height="13" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="12" height="10" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="60" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="65" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="33" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="10" height="1" alt=""></td>
  </tr>
</form>
</table>
<div id="other_boxes"><table id="Table_01" width="180" height="172" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<form action="http://www.flamingo.ca/" style="padding: 0px;" name="recherche_recette" method="GET"><input type="hidden" name="location" value="fr/recettes/nos-recettes/resultats">
  <tr>
    <td colspan="3"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-title.gif" width="81" height="53" alt=""></td>
    <td colspan="5"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-pic.gif" width="99" height="53" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="22" colspan="5" rowspan="2" align="center" background="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-0.gif"><input name="ingredients" type="text" class="recette"></td>
    <td colspan="3"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-1.gif" width="43" height="6" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img onclick="document.forms.recherche_recette.submit()" style="cursor:hand;" src="/flamingo/images/FR/right-menu/recettes-ok.gif" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image14','','/flamingo/images/FR/right-menu/recettes-ok-roll.gif',1)" name="Image14" width="33" height="16" border="0"></td>
    <td colspan="2" rowspan="3"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-2.gif" width="10" height="51" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-3.gif" width="16" height="35" alt=""></td>
    <td colspan="3"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image131','','/flamingo/images/FR/right-menu/recettes-avance-roll.gif',1)"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recettes-avance.gif" name="Image131" width="111" height="19" border="0" id="Image131"></a></td>
    <td colspan="2" rowspan="2"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-4.gif" width="43" height="35" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-5.gif" width="111" height="16" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes/recette-vedette.htm"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-ved-title.gif" alt="" width="72" height="55" border="0"></a></td>
    <td colspan="5"><a href="http://www.flamingo.ca/fr/recettes/recette-vedette.htm"><img src="http://www.flamingo.ca/gestion/upload/37.jpg" alt="" width="102" height="55" border="0" id="vedette" name="vedette"></a></td>
    <td rowspan="2"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-6.gif" width="6" height="90" alt=""></td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="35" colspan="7" valign="bottom" background="/flamingo/images/FR/right-menu/recette-7.gif" class="texte" style="padding-left:10px; "><span class="texte_table">Risotto au poulet</span></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/spacer.gif" width="16" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/spacer.gif" width="56" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/spacer.gif" width="9" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/spacer.gif" width="46" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/spacer.gif" width="10" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/spacer.gif" width="33" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/spacer.gif" width="4" height="1" alt=""></td>
    <td><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/spacer.gif" width="6" height="10" alt=""></td>
  </tr>
<input type="hidden" name="from" value="recherche"><input type="hidden" name="action" value="recipe_search"></form>
</table>
<a href="http://www.enquetedepoulet.tv/" target="_blank" onmouseover="MM_swapImage('Imagea1','','/flamingo/images/FR/right-menu/en-quete-roll.jpg',0)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="/flamingo/images/FR/right-menu/en-quete.jpg" alt="En quête de poulet" width="180" height="226" border="0" id="Imagea1" /></a>
<!-- <table width="180" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td><div id="nutrigo"></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="/flamingo/images/spacer.gif" width="1" height="10" alt=""></td>
  </tr>
</table>

<script type="text/javascript">
	showNutrigo();
</script> --></div></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html><!--0.16299200058 sec(s)-->